-
1 contact pole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contact pole
-
2 contact pole
-
3 contact pole
Математика: полюсник -
4 contact pole
-
5 pole
1) столб
2) водило
3) дразнить
4) дышло
5) жердевой
6) жердь
7) коловый
8) круглолежневой
9) полюс
10) слега
11) шест
12) шестовина
13) мачта
14) опора
15) полюсник
16) стойка
– anchor pole
– anchoring pole
– celestial pole
– commutating pole
– contact pole
– elevated pole
– field pole
– geographic pole
– geomagnetic pole
– gin pole
– like pole
– magnetic pole
– main pole
– non-salient pole
– north pole
– pole attachments
– pole changer
– pole copper
– pole derrick
– pole fender
– pole gap
– pole guy
– pole hook
– pole horn
– pole line
– pole piece
– pole pitch
– pole plate
– pole setting
– pole switch
– pole terminal
– pole tip
– pull-off pole
– rake of a pole
– range pole
– ridge pole
– salient pole
– scaffold pole
– set pole
– south pole
– storm-guyed pole
– strutted pole
– stub pole
– tar pole
– test pole
– three pole
– totem pole
– tripartite pole
– true pole
– unlike pole
-
6 pole
1) полюс; вывод; контакт2) мат. полюс, особая точка функции3) столб; стойка4) мачта5) столб, опора7) дышло8) жердь9) шест, шестовина; веха; рейка•- end pole- NAH pole- pole of quadric surface - pole of singular integral - pole of stereographic projection -
7 contact
1) контакт
2) контактировать
3) контактный
4) контактовый
5) прикосновение
6) связываться
7) соприкосновение
8) установить
9) <engin.> охватываемый
10) охватывающий
11) касание
12) встреча
13) приконтактный
14) соприкасание
15) катализатор
– angle of contact
– arc of contact
– arcing contact
– auxiliary contact
– back contact
– barrier-free contact
– bayonet contact
– be in contact
– bimetallic contact
– braking contact
– break contact
– break-before-make contact
– bridge contact
– brush contact
– butt contact
– changeover contact
– close a contact
– cluster contact
– contact achromat
– contact aeration
– contact agent
– contact ammeter
– contact arm
– contact autoradiography
– contact bank
– contact binary
– contact bounce
– contact breaking
– contact by radio
– contact chatter
– contact deposit
– contact discontinuity
– contact distillation
– contact electrization
– contact electrode
– contact fault
– contact flight
– contact free
– contact gap
– contact goniometer
– contact greasing
– contact head
– contact herbicide
– contact inhibitor
– contact insecticide
– contact is poor
– contact lens
– contact light
– contact material
– contact micrometer
– contact microphone
– contact noise
– contact number
– contact pad
– contact pickup
– contact plane
– contact point
– contact pole
– contact potential
– contact printer
– contact profile
– contact recording
– contact resistance
– contact spacing
– contact stud
– contact surface
– contact tinning
– contact transformations
– contact travel
– contact window
– contact wire
– crimp contact
– dead contact
– discontinuity contact
– face up a contact
– female contact
– ferreed contact
– finger contact
– fixed contact
– floating contact
– front-release contact
– gas-tight contact
– get on for radio contact
– head-line of contact
– high contact
– hunting contact
– interrupting contact
– intimate contact
– jack-in contact
– laminated contact
– line contact
– line of contact
– load-carrying contact
– make contact
– make N O contact
– make-before-break contact
– make-make contact
– male contact
– movable contact
– non-ohmic contact
– normal contact
– ohmic contact
– optical contact
– order of contact
– point contact
– point of contact
– polarized contact
– poor contact
– pressure contact
– printed contact
– rail contact
– rectifying contact
– resetting contact
– retaining contact
– rolling contact
– self-holding contact
– sliding contact
– split contact
– surface contact
– terminate contact
– transfer contact
– use radio contact
– wiping contact
surface contact rectifier — вентиль с поверхностным контактом
-
8 contact gap
изоляционный промежуток между разомкнутыми контактами
Суммарный промежуток между контактами или любыми присоединенными к ним токопроводящими частями полюса контактного коммутационного аппарата в отключенном состоянии
[ ГОСТ Р 52726-2007]
воздушный зазор между разомкнутыми контактами (раствор)
Полный воздушный зазор между контактами или любыми токопроводящими частями, соединенными с контактами полюса контактного коммутационного аппарата в разомкнутом положении.
МЭК 60050(441-17-34).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
clearance between open contacts
the total clearance between the contacts, or any conductive parts connected thereto, of a pole of a mechanical switching device in the open position
[IEV number 441-17-34]FR
distance d'isolement entre contacts ouverts
Параллельные тексты EN-RU
distance d'isolement totale entre les contacts, ou n'importe quelles parties conductrices qui leur sont reliées, d'un pôle d'un appareil mécanique de connexion dans la position d'ouverture
[IEV number 441-17-34]When the supply disconnecting device is one of the types specified in 5.3.2 a) to d) it shall fulfil all of the following requirements:
– have a visible contact gap or a position indicator which cannot indicate OFF (isolated) until all contacts are actually open and the requirements for the isolating function have been satisfied;
...
[IEC 60204-1-2006]Аппараты отключения электропитания, указанные в п. 5.3.2, в перечислениях а)...d), должны удовлетворять всем перечисленным ниже требованиям:
- иметь видимый изоляционный промежуток между разомкнутыми контактами или указатель коммутационного положения, который указывает на положение ОТКЛЮЧЕНО (отделено) только в том случае, если все контакты аппарата разомкнуты и все остальные требования, относящиеся к функции разъединения, выполнены;
...
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
- clearance between open contacts
- contact gap
- contact opening distance
- contact separation
- flashover distance across the open circuit-breaker
DE
FR
раствор контактов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact gap
-
9 contact separation
зазор между разомкнутыми контактами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
изоляционный промежуток между разомкнутыми контактами
Суммарный промежуток между контактами или любыми присоединенными к ним токопроводящими частями полюса контактного коммутационного аппарата в отключенном состоянии
[ ГОСТ Р 52726-2007]
воздушный зазор между разомкнутыми контактами (раствор)
Полный воздушный зазор между контактами или любыми токопроводящими частями, соединенными с контактами полюса контактного коммутационного аппарата в разомкнутом положении.
МЭК 60050(441-17-34).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
clearance between open contacts
the total clearance between the contacts, or any conductive parts connected thereto, of a pole of a mechanical switching device in the open position
[IEV number 441-17-34]FR
distance d'isolement entre contacts ouverts
Параллельные тексты EN-RU
distance d'isolement totale entre les contacts, ou n'importe quelles parties conductrices qui leur sont reliées, d'un pôle d'un appareil mécanique de connexion dans la position d'ouverture
[IEV number 441-17-34]When the supply disconnecting device is one of the types specified in 5.3.2 a) to d) it shall fulfil all of the following requirements:
– have a visible contact gap or a position indicator which cannot indicate OFF (isolated) until all contacts are actually open and the requirements for the isolating function have been satisfied;
...
[IEC 60204-1-2006]Аппараты отключения электропитания, указанные в п. 5.3.2, в перечислениях а)...d), должны удовлетворять всем перечисленным ниже требованиям:
- иметь видимый изоляционный промежуток между разомкнутыми контактами или указатель коммутационного положения, который указывает на положение ОТКЛЮЧЕНО (отделено) только в том случае, если все контакты аппарата разомкнуты и все остальные требования, относящиеся к функции разъединения, выполнены;
...
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
- clearance between open contacts
- contact gap
- contact opening distance
- contact separation
- flashover distance across the open circuit-breaker
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact separation
-
10 contact opening distance
изоляционный промежуток между разомкнутыми контактами
Суммарный промежуток между контактами или любыми присоединенными к ним токопроводящими частями полюса контактного коммутационного аппарата в отключенном состоянии
[ ГОСТ Р 52726-2007]
воздушный зазор между разомкнутыми контактами (раствор)
Полный воздушный зазор между контактами или любыми токопроводящими частями, соединенными с контактами полюса контактного коммутационного аппарата в разомкнутом положении.
МЭК 60050(441-17-34).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
clearance between open contacts
the total clearance between the contacts, or any conductive parts connected thereto, of a pole of a mechanical switching device in the open position
[IEV number 441-17-34]FR
distance d'isolement entre contacts ouverts
Параллельные тексты EN-RU
distance d'isolement totale entre les contacts, ou n'importe quelles parties conductrices qui leur sont reliées, d'un pôle d'un appareil mécanique de connexion dans la position d'ouverture
[IEV number 441-17-34]When the supply disconnecting device is one of the types specified in 5.3.2 a) to d) it shall fulfil all of the following requirements:
– have a visible contact gap or a position indicator which cannot indicate OFF (isolated) until all contacts are actually open and the requirements for the isolating function have been satisfied;
...
[IEC 60204-1-2006]Аппараты отключения электропитания, указанные в п. 5.3.2, в перечислениях а)...d), должны удовлетворять всем перечисленным ниже требованиям:
- иметь видимый изоляционный промежуток между разомкнутыми контактами или указатель коммутационного положения, который указывает на положение ОТКЛЮЧЕНО (отделено) только в том случае, если все контакты аппарата разомкнуты и все остальные требования, относящиеся к функции разъединения, выполнены;
...
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
- clearance between open contacts
- contact gap
- contact opening distance
- contact separation
- flashover distance across the open circuit-breaker
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact opening distance
-
11 contact line support
опора контактной сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact line support
-
12 pole contact
-
13 pole contact
Металлургия: подвижной контакт -
14 pole changing contact
Англо-русский железнодорожный словарь > pole changing contact
-
15 double-contact
двухконтактный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
двухполюсный
Термин, применяемый для такого расположения контактов, которое обозначает совокупность двух контактных устройств, т.е. однополюсных контактных устройств.
[ ГОСТ 28627-90]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-contact
-
16 double-pole double-throw
- двухполюсный переключатель на два направления
- двухполюсный
- двухполюсная группа переключающих контактов
двухполюсная группа переключающих контактов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
двухполюсный
Термин, применяемый для такого расположения контактов, которое обозначает совокупность двух контактных устройств, т.е. однополюсных контактных устройств.
[ ГОСТ 28627-90]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
двухполюсный переключатель на два направления
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]
двухполюсный (переключатель) на два направления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-pole double-throw
-
17 two-pole
двухполюсник
Часть электрической цепи с двумя выделенными выводами.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
двухполюсник
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
двухполюсный
Термин, применяемый для такого расположения контактов, которое обозначает совокупность двух контактных устройств, т.е. однополюсных контактных устройств.
[ ГОСТ 28627-90]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-pole
-
18 double-pole
двухполюсный
Термин, применяемый для такого расположения контактов, которое обозначает совокупность двух контактных устройств, т.е. однополюсных контактных устройств.
[ ГОСТ 28627-90]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-pole
-
19 trolley pole
опора контактной сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
штанга токоприемника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trolley pole
-
20 momentary-contact switch
English-Russian big polytechnic dictionary > momentary-contact switch
См. также в других словарях:
Contact dynamics — deals with the motion of multibody systems subjected to unilateral contacts and friction. Such systems are omnipresent in many multibody dynamics applications. Consider for example Contacts between wheels and ground in vehicle dynamics Squealing… … Wikipedia
Contact Dance — Contact Dance, or Contact Improvisation ( Contact Improv ), is an emerging dance art that can be done solo (in contact with the self, the ground, an object, etc...), yet usually is improvised with others generally one partner, sometimes with many … Wikipedia
Pole star — For other uses, see Polestar (disambiguation). North Star redirects here. For other uses, see North Star (disambiguation). A French navisphere : a type of celestial globe formerly used for navigation at sea The term Pole Star usually refers to… … Wikipedia
Pole weapon — A selection of polearms, mostly halberds A pole weapon or polearm is a close combat weapon in which the main fighting part of the weapon is placed on the end of a long shaft, typically of wood, thereby extending the user s effective range. Spears … Wikipedia
pôle — (pô l ) s. m. 1° Chacune des deux extrémités de l axe rationnel autour duquel la sphère céleste semble se mouvoir en vingt quatre heures. • Le ciel paraît tourner sur deux points fixes, nommés par cette raison pôles du monde, LA PLACE Expos.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pôle de compétitivité (France) — Les pôles de compétitivité (en France) sont des clusters reconnus individuellement par l État. La loi de finances pour 2005 les définit comme : « le regroupement sur un même territoire d entreprises, d établissements d enseignement… … Wikipédia en Français
Pôle et polaire — En géométrie, la relation pôle/polaire est une relation qui, un cercle étant donné, associe entre eux les points et les droites du plan. Dans cette association, on dit de la droite qu elle est la polaire du point, et du point qu il est le pôle de … Wikipédia en Français
Pôle industriel — Parc industriel Pour les articles homonymes, voir Parc (homonymie). Zone industrielle du port de Dakar. Un parc industriel ou zone industrielle … Wikipédia en Français
Contact play — The contact play is a base running play in the sport of baseball. It can take place with a runner on third base and/or a runner at second base. Similar to the safety squeeze play, the runner at third breaks for home as soon as he sees that the… … Wikipedia
Trolley pole — For the weapon, see Trolley pole (weapon). . [cite web| url=http://ocw.mit.edu/OcwWeb/Civil and Environmental Engineering/1 012Spring2002/Readings/detail/green line project.htm| title=Boston Transit Milestones| author=Dr. Romin Koebel| work=MIT… … Wikipedia
Totem pole — Totem poles are monumental sculptures carved from great trees, usually cedar, but mostly Western Redcedar, by a number of Indigenous cultures along the Pacific northwest coast of North America. The word totem is derived from the Ojibwe word… … Wikipedia
